Lot of players still think, that USD/EUR/GBP can't be obtained without paying real life cash, which might make someone think that our server is pay2win, although basically all items can be now purchased with game money. It would be probably less confusing, if the game shop currency was renamed.
I really think the best thing to do here is keep the USD/EUR/GBP, you can obtain it using /market which will encourage players to earn more in the server by playing for more time to purchase it, perhaps you should add more ways to donate since some countries have blocked payments and they find difficulties to donate.
Tokens, 0.25 USD/0.20 EUR will be counted as 1 token. Add about tokens in /help which will clearly state that tokens can be obtained by donating as well as from /market which will be available after the user /link his account. It will make it easier for newbies to understand that they can buy everything with in-game money.
Tokens or anything else will not make any difference because people will still think that it is all about money. New players always think that if they want items such as premium then they need to donate but the truth itself comes out sooner or later that you can also buy them using your ingame money which settles it. After all, almost every online multiplayer game is like this.
Add about tokens in /help which will clearly state that tokens can be obtained by donating as well as from /market which will be available after the user /link his account.
It will make it easier for newbies to understand that they can buy everything with in-game money.